Перевод: с английского на русский

с русского на английский

заниматься спортом

  • 1 заниматься спортом

    to go in for sport, to indulge in sport

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься спортом

  • 2 заниматься

    I несовер. - заниматься;
    совер. - заняться возвр.
    1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself( with), be occupied( with), be engaged (in) ;
    engage (in) ;
    go in for, take up;
    indulge (in) ;
    devote oneself (to) (посвящать себя) ;
    concern oneself (with) (интересоваться) ;
    attend (to) (выполнять) заниматься медицинской практикой ≈ to practise medicine заниматься своим туалетом ≈ to dress неорганизованно заниматься чем-л. ≈ разг. faff about заниматься извозом ≈ to be a carrier( by trade) заниматься политикой ≈ to politicize заниматься спортом ≈ to go in for sport, to indulge in sport
    2) только несовер. learn, study II несовер. - заниматься;
    совер. - заняться возвр. (загораться) blaze/flare up, be set on fire, be on fire, catch fire;
    break, dawn заря занимается
    заниматься: vr. to be occupied (with)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься

  • 3 заниматься I

    заним|аться I -, заняться
    1. (тв.;
    быть занятым чем-л.) do* (smth.), be* occupied/busy (with) ;
    чем он сейчас ~ается? what is he doing now?;
    ~ делом do* some work;
    ~ упаковкой вещей do* the packing, be* busy with the packing;

    2. (тв.;
    выполнять какую-л. работу) be* engaged (in), be* concerned( with), have* to do (with) ;
    (посвящать себя чему-л.) devote one self (to), take* up (smth.), go* in (for) ;
    ~ политикой be* engaged in politics;
    ~ искусством be* concerned with art;
    он решил ~ медициной he decided to go in for medicine;
    вы должны ~ спортом you ought to take up sport;

    3. тк. несов. (учиться) study, learn*;
    (у рд.) take* lessons( from) ;
    ~ английским языком learn* English;
    не мешайте ему ~ let him get on with his work;

    4. (с тв. ;
    учить) teach* (smb.), give* lessons (to) ;
    ~ с отстающими учениками give* special attention to backward pupils;

    5. (тв.;
    заботиться) look (after) ;
    ~ покупателем attend to a customer.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься I

  • 4 play (/спортом)

    Общая лексика: заниматься

    Универсальный англо-русский словарь > play (/спортом)

  • 5 go in for sports

    Новый англо-русский словарь > go in for sports

  • 6 take exercise

    Англо-русский синонимический словарь > take exercise

  • 7 go in for sports

    Англо-русский синонимический словарь > go in for sports

  • 8 sport

    spɔ:t
    1. сущ.
    1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота;
    рыбная ловляamateur sports ≈ любительские занятия спортом aquatic sports, water sportsводные виды спорта athletic sportsатлетика intercollegiate sport ≈ соревнования между университетами interuniversity sport ≈ соревнования между университетами intramural sports ≈ спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports ≈ спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports ≈ профессиональные занятия спортом varsity sports ≈ университетские спортивные игры winter sports ≈ зимние виды спорта
    2) мн. спортивные соревнования, состязания
    3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен б) амер. игрок
    4) разг. славный малый Syn: chap, lad, fellow
    5) а) забава, развлечение;
    шутка to become the sport of chanceстать зависимым от случайностей Syn: hobby б) шут, клоун, посмешище
    6) биол. мутация
    2. прил. спортивный
    3. гл.
    1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. ≈ Вы можете увмдеть, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn: play б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. ≈ with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. ≈ Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn: laugh at
    2) заниматься спортом
    3) разг. носить, выставлять напоказ;
    щеголять
    4) биол. вызывать мутацию, давать мутацию ∙ sport away to sport one's oak универ.;
    сл.закрыть дверь для посетителей;
    не принимать гостей спорт, спортивные игры - athletic *s атлетика - * shirt спортивная рубашка - to go in for *s заниматься спортом pl спортивные соревнования - inter-university *s межуниверситетские соревнования любительская охота, рыбная ловля - to have good * хорошо поохотиться забава, развлечение, игра, потеха - for *'s sake для забавы, ради шутки - what *! вот потеха! - the children thought it great * to dress up as pirates детям очень нравилось наряжаться пиратами шутка, проделка;
    насмешка - to say smth. in * сказать что-л. шутки ради - to make * of smb. высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л. (книжное) посмешище, объект шуток, насмешек - to become the * of fortune стать игрушкой судьбы - to be the * of circumstances быть жертвой обстоятельств (американизм) спортсмен (американизм) человек, обладающий моральными качествами, присущими хорошему спортсмену - he's a good * about losing он не вешает носа /не злится/ при проигрыше (разговорное) молодчина, молодчага;
    парень что надо;
    отличный парень - be a *! будь человеком! - he's a good *! он парень что надо! друг, приятель (обращение) - come on, *! ну давай, друг! - now lay off, *! ты это брось, приятель! (американизм) азартный игрок( в карты, на скачках и т. п.) (американизм) (разговорное) щеголь, стиляга;
    кутила > * of kings скачки;
    (историческое) соколиная охота;
    (королевская) охота (разговорное) выставлять напоказ;
    щеголять (чем-л.) - to * a diamond ring выставлять напоказ бриллиантовое кольцо - to * one's learning щеголять эрудицией (книжное) резвиться - lambs *ing in the meadow ягнята, резвящиеся на лугу - the children *ed upon the shore дети играли на берегу( with) шутить, высмеивать - he's *ing with us! он смеется над нами! - *ing with things he can't understand издеваясь над тем, чего он не в силах понять заниматься спортом, спортивными играми, охотой и т. п. транжирить, тратить;
    сорить, швыряться (деньгами и т. п.;
    часто * away) > to * one's oak (университетское) (жаргон) не принимать, отказывать гостям (ботаника) спорт, почковая мутация (ботаника) мутировать, давать почковую мутацию ~ спорт, спортивные игры;
    охота;
    рыбная ловля;
    athletic sports атлетика;
    to go in for sports заниматься спортом;
    to have good sport хорошо поохотиться ~ забава, развлечение;
    шутка;
    to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
    in sport в шутку;
    what sport! как весело! ~ спорт, спортивные игры;
    охота;
    рыбная ловля;
    athletic sports атлетика;
    to go in for sports заниматься спортом;
    to have good sport хорошо поохотиться ~ забава, развлечение;
    шутка;
    to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
    in sport в шутку;
    what sport! как весело! ~ посмешище;
    to make sport of высмеивать sport биол. давать мутацию;
    sport away проматывать, растрачивать;
    to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
    не принимать гостей ~ забава, развлечение;
    шутка;
    to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
    in sport в шутку;
    what sport! как весело! ~ заниматься спортом ~ играть, веселиться, резвиться;
    развлекаться ~ амер. игрок ~ биол. мутация ~ разг. носить, выставлять напоказ;
    щеголять;
    to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице ~ посмешище;
    to make sport of высмеивать ~ разг. славный малый ~ спорт, спортивные игры;
    охота;
    рыбная ловля;
    athletic sports атлетика;
    to go in for sports заниматься спортом;
    to have good sport хорошо поохотиться ~ pl спортивные соревнования ~ спортивный;
    sport clothes спортивная одежда ~ разг. спортсмен ~ шутить sports: sports = sport ~ разг. носить, выставлять напоказ;
    щеголять;
    to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице sport биол. давать мутацию;
    sport away проматывать, растрачивать;
    to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
    не принимать гостей ~ спортивный;
    sport clothes спортивная одежда sport биол. давать мутацию;
    sport away проматывать, растрачивать;
    to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
    не принимать гостей ~ забава, развлечение;
    шутка;
    to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
    in sport в шутку;
    what sport! как весело!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sport

  • 9 go

    [ɡəu]
    the clouds have gone тучи рассеялись; all hope is gone исчезли все надежды go разг. сделка; is it a go? идет?; по рукам?; all (или quite) the go очень модно; предмет всеобщего увлечения go up расти (о числе); повышаться (о ценах); apples have gone up яблоки подорожали it goes without saying само собой разумеется; (it is true) as far as it goes (верно) поскольку дело касается этого first go первым делом, сразу же; at a go сразу, зараз go потерпеть крах, обанкротиться; the bank may go any day крах банка ожидается со дня на день go along with you! убирайся!; be gone! проваливай(те)!; going fifteen на пятнадцатом году to be on the go быть в движении, в работе; he is always on the go он вечно куда-то спешит to be on the go быть на склоне лет, на закате дней to be on the go быть пьяным to be on the go собираться уходить go подходить, быть под стать (чему-л.); the blue scarf goes well with your blouse этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке the clouds have gone тучи рассеялись; all hope is gone исчезли все надежды go off сойти, пройти; the concert went off well концерт прошел хорошо dot and go one калека на деревянной ноге dot and go one ковыляющая походка dot and go one хромать, ковылять go пройти, окончиться определенным результатом; the election went against him выборы кончились для него неудачно go приводиться в движение; направляться, руководствоваться (by); the engine goes by electricity машина приводится в движение электричеством first go первым делом, сразу же; at a go сразу, зараз go рухнуть, свалиться, сломаться, податься; the platform went трибуна обрушилась; first the sail and then the mast went сперва подался парус, a затем и мачта go on длиться; for going on a year в течение года go разг. энергия; воодушевление; рвение; full of go полон энергии go быть в действии, работать (о механизме, машине); ходить (о часах); to set the clock going завести часы go в сочетании с последующим герундием означает: чем-то часто или постоянно заниматься go глагол-связка в составном именном сказуемом означает: делаться, становиться go глагол-связка в составном именном сказуемом означает: постоянно находиться в (каком-л.) положении или состоянии go гласить, говорить (о тексте, статье) go (pl goes) разг. движение, ход, ходьба go сделать (какое-л.) движение; go like this with your left foot! сделай так левой ногой! go в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущем: I am going to speak to her я намереваюсь поговорить с ней go ехать, путешествовать; to go by train ехать поездом; to go by plane лететь самолетом; I shall go to France я поеду во Францию go звучать, звонить (о колоколе, звонке и т. п.); бить, отбивать (о часах) go (went; gone) идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train goes to London поезд идет в Лондон go иметь хождение (о монете, пословице и т. п.); быть в обращении; переходить из уст в уста; the story goes как говорят go класть(ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться; where is this carpet to go? куда постелить этот ковер? go разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; here's a pretty go! ну и положеньице! go отменяться, уничтожаться; this clause of the bill will have to go эта статья законопроекта должна быть выброшена go отправляться (часто с последующим герундием); go for shopping отправляться за покупками go переходить в собственность, доставаться; the house went to the elder son дом достался старшему сыну go подходить, быть под стать (чему-л.); the blue scarf goes well with your blouse этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке go пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now ну, я пошел; it is time for us to go нам пора уходить (или идти); let me go! отпустите! go разг. попытка; have a go (at) попытаться, рискнуть; let's have a go at it давайте попробуем go разг. порция (кушанья); глоток (вина) go потерпеть крах, обанкротиться; the bank may go any day крах банка ожидается со дня на день go приводиться в движение; направляться, руководствоваться (by); the engine goes by electricity машина приводится в движение электричеством go продаваться (по определенной цене, for); this goes for 1 shilling это стоит 1 шиллинг; to go cheap продаваться по дешевой цене go пройти, окончиться определенным результатом; the election went against him выборы кончились для него неудачно go пройти, быть принятым, получить признание (о плане, проекте) go простираться, вести (куда-л.), пролегать, тянуться; how far does this road go? далеко ли тянется эта дорога? go проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться; much time has gone since that day с того дня прошло много времени; summer is going лето проходит go рухнуть, свалиться, сломаться, податься; the platform went трибуна обрушилась; first the sail and then the mast went сперва подался парус, a затем и мачта go разг. сделка; is it a go? идет?; по рукам?; all (или quite) the go очень модно; предмет всеобщего увлечения go умещаться, укладываться (во что-л.); six into twelve goes twice шесть в двенадцати содержится два раза go умирать, гибнуть; теряться, пропадать; she is gone она погибла; она скончалась; my sight is going я теряю зрение go разг. успех; успешное предприятие; to make a go of it амер. разг. добиться успеха; преуспеть; no go бесполезный; безнадежный go разг. энергия; воодушевление; рвение; full of go полон энергии who goes there? кто идет? (окрик часового); to go (after smb.) идти (за кем-л.) to go a long way иметь большое значение, влияние (to, towards, with) to go a long way хватать надолго (о деньгах); to go one better превзойти (соперника); to go right through идти напролом go about делать поворот кругом go about мор. делать поворот оверштаг go about расхаживать, ходить туда и сюда go about циркулировать, иметь хождение (о слухах; о деньгах) go about циркулировать go without обходиться (без чего-л.); go about your business! разг. пошел вон!, убирайся! go after искать go after находить удовольствие в; go against противоречить, идти против (убеждений) go after находить удовольствие в; go against противоречить, идти против (убеждений) to go all out напрячь все силы; to go to (smb.'s) heart печалить, огорчать (кого-л.) go along двигаться go along продолжать go along сопровождать (with) go along with you! убирайся!; be gone! проваливай(те)!; going fifteen на пятнадцатом году go back возвращаться go back изменить (друзьям; on, upon); go behind пересматривать, рассматривать заново, изучать (основания, данные) go back нарушить (обещание; слово; on, upon) go back отказаться (on, upon - от своих слов) go back изменить (друзьям; on, upon); go behind пересматривать, рассматривать заново, изучать (основания, данные) go between быть посредником между; go beyond превышать (что-л.) go by проходить (о времени) go by проходить мимо go by руководствоваться; I go by the barometer я руководствуюсь барометром go by судить по go ехать, путешествовать; to go by train ехать поездом; to go by plane лететь самолетом; I shall go to France я поеду во Францию to go by the name of быть известным под именем to go by the name of быть связанным с (чьим-л.) именем; she is six months gone with the child она на шестом месяце беременности go ехать, путешествовать; to go by train ехать поездом; to go by plane лететь самолетом; I shall go to France я поеду во Францию go продаваться (по определенной цене, for); this goes for 1 shilling это стоит 1 шиллинг; to go cheap продаваться по дешевой цене go down быть побежденным go down быть приемлемым (для кого-л.); быть одобренным (with - кем-л.); go far into продолжаться долго go down затонуть go down садиться (о солнце) go down снижаться go down спускаться; опускаться; to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе) go down стихать (о ветре) go down спускаться; опускаться; to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе) he went and did it он взял и сделал это; to go down the drain разг. быть истраченным впустую (о деньгах) to go easy (on smth.) амер. быть тактичным (в отношении чего-л.); to go on instruments вести (самолет) по приборам go down быть приемлемым (для кого-л.); быть одобренным (with - кем-л.); go far into продолжаться долго go for быть принятым за go for идти (за чем-л.) go for разг. наброситься, обрушиться на; the speaker went for the profiteers оратор обрушился на спекулянтов go for стоить, иметь цену; to go for nothing (something) ничего не стоить (коечто стоить); to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить; go forth быть опубликованным go for стремиться (к чему-л.) go for стоить, иметь цену; to go for nothing (something) ничего не стоить (коечто стоить); to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить; go forth быть опубликованным go for стоить, иметь цену; to go for nothing (something) ничего не стоить (коечто стоить); to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить; go forth быть опубликованным go отправляться (часто с последующим герундием); go for shopping отправляться за покупками go for стоить, иметь цену; to go for nothing (something) ничего не стоить (коечто стоить); to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить; go forth быть опубликованным go go at бросаться (на кого-л.) go go at энергично браться (за что-л.); go away уходить, убираться to go hungry быть, ходить всегда голодным; to go in rags ходить в лохмотьях he goes frightening people with his stories он постоянно пугает людей своими рассказами; to go hunting ходить на охоту go in входить go in затмиться (о солнце, луне) go in участвовать (в состязании) go in for разг. выступать в пользу (кого-л., чего-л.); go in with объединяться, действовать совместно (с кем-л.); присоединяться (к кому-л.) go in for ставить себе (что-л.) целью, добиваться (чего-л.); to go in for an examination экзаменоваться go in for увлекаться (чем-л.); to go in for sports заниматься спортом; to go in for collecting pictures заняться, увлечься коллекционированием картин go in for увлекаться (чем-л.); to go in for sports заниматься спортом; to go in for collecting pictures заняться, увлечься коллекционированием картин go in for увлекаться (чем-л.); to go in for sports заниматься спортом; to go in for collecting pictures заняться, увлечься коллекционированием картин sport: go спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться to go hungry быть, ходить всегда голодным; to go in rags ходить в лохмотьях go in for разг. выступать в пользу (кого-л., чего-л.); go in with объединяться, действовать совместно (с кем-л.); присоединяться (к кому-л.) go into впадать (в истерику и т. п.); приходить (в ярость) go into входить; вступать; to go into Parliament стать членом парламента go into расследовать, тщательно рассматривать go into часто бывать, посещать go into входить; вступать; to go into Parliament стать членом парламента go сделать (какое-л.) движение; go like this with your left foot! сделай так левой ногой! to go mad (или mental) сойти с ума; to go sick захворать go off выстрелить (об оружии); перен. выпалить go off ослабевать (о боли и т. п.) go off отделаться (от чего-л.); сбыть, продать go off сойти, пройти; the concert went off well концерт прошел хорошо go off стать хуже; испортиться (о мясе и т. п.) go off терять сознание; умирать go off убежать, сбежать go off уходить со сцены to go off the deep end напиться; to go off the handle выйти из себя to go off the deep end напиться; to go off the handle выйти из себя go on длиться; for going on a year в течение года go on придираться, спорить; go on for приближаться к (о времени, возрасте) go on (упорно) продолжать, идти дальше on: go указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти; go on! продолжай(те)!; there is a war on идет война go on придираться, спорить; go on for приближаться к (о времени, возрасте) to go easy (on smth.) амер. быть тактичным (в отношении чего-л.); to go on instruments вести (самолет) по приборам go on strike объявлять забастовку strike: go забастовка, стачка; to be on strike бастовать; to go on strike объявлять забастовку, забастовать to go to sea стать моряком; to go to school получать школьное образование; ходить в школу; to go on the stage стать актером to go on the streets стать проституткой to go a long way хватать надолго (о деньгах); to go one better превзойти (соперника); to go right through идти напролом go out (за)бастовать go out бывать в обществе go out выйти; выходить go out выйти в отставку go out выйти в свет (о книге) go out выйти из моды go out кончаться (о месяце, годе) go out обрушиться go out погаснуть go out потерпеть неудачу go over быть отложенным (о проекте закона) go over быть отложенным go over изучать в деталях go over опрокинуться (об экипаже) go over хим. переходить, превращаться go over переходить (на другую сторону) go over переходить из одной партии в другую; переменить веру go over перечитывать, повторять go over превосходить to go a long way хватать надолго (о деньгах); to go one better превзойти (соперника); to go right through идти напролом go round вращаться; the wheels go round колеса вращаются go round обойти кругом, хватить на всех (за столом) go round приходить в гости запросто to go round the bend терять равновесие; сходить с ума; to go rounds ходить по рукам to go round the bend терять равновесие; сходить с ума; to go rounds ходить по рукам to go mad (или mental) сойти с ума; to go sick захворать go through быть принятым (о проекте, предложении) go through испытывать, подвергаться go through находить сбыт, рынок (о товаре); to go through several editions выдержать несколько изданий (о книге) go through обыскивать, обшаривать go through проделывать go through проноситься (об одежде); go through (with smth.) довести (что-л.) до конца go through проноситься (об одежде); go through (with smth.) довести (что-л.) до конца go through тщательно разбирать пункт за пунктом go through упорствовать go through находить сбыт, рынок (о товаре); to go through several editions выдержать несколько изданий (о книге) to go all out напрячь все силы; to go to (smb.'s) heart печалить, огорчать (кого-л.) go to law возбуждать судебное дело go to law обращаться в суд go to law обращаться к правосудию law: go суд, судебный процесс; to be at law (with smb.) быть в тяжбе (с кем-л.); to go to law подать в суд; начать судебный процесс to go to sea стать моряком; to go to school получать школьное образование; ходить в школу; to go on the stage стать актером school: to go to go поступить в школу; to go to school (to smb.) учиться (у кого-л.) to go to go поступить в школу; to go to school (to smb.) учиться (у кого-л.) to go to go ходить в школу to go to sea стать моряком; to go to school получать школьное образование; ходить в школу; to go on the stage стать актером sea: go море; at sea в море; beyond (или over) the sea(s) за морем; за море; by sea морем; by the sea у моря; to go to sea стать моряком go to the country распускать парламент и назначать новые выборы go together сочетаться, гармонировать go under гибнуть; амер. умирать go under заходить, закатываться (о солнце) go under исчезать go under не выдерживать (испытаний, страданий) go under разоряться go under тонуть under: go go погибнуть go go разориться go up взорваться, сгореть go up подниматься; восходить (на гору); go up in smoke улетучиться go up амер. разориться go up расти (о числе); повышаться (о ценах); apples have gone up яблоки подорожали go up подниматься; восходить (на гору); go up in smoke улетучиться go with быть заодно (с кем-л.) go with подходить, гармонировать; согласовываться, соответствовать go with сопровождать go without обходиться (без чего-л.); go about your business! разг. пошел вон!, убирайся! go along with you! убирайся!; be gone! проваливай(те)!; going fifteen на пятнадцатом году great go разг. последний экзамен на степень бакалавра (преим. гуманитарных наук в Кембридже) go разг. попытка; have a go (at) попытаться, рискнуть; let's have a go at it давайте попробуем he goes frightening people with his stories он постоянно пугает людей своими рассказами; to go hunting ходить на охоту to go bust разг. разориться; he goes hot and cold его бросает в жар и в холод to be on the go быть в движении, в работе; he is always on the go он вечно куда-то спешит he went and did it он взял и сделал это; to go down the drain разг. быть истраченным впустую (о деньгах) go разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот дел; here's a pretty go! ну и положеньице! go переходить в собственность, доставаться; the house went to the elder son дом достался старшему сыну how did the voting go? как прошло голосование?; the play went well пьеса имела успех go простираться, вести (куда-л.), пролегать, тянуться; how far does this road go? далеко ли тянется эта дорога? go в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущем: I am going to speak to her я намереваюсь поговорить с ней go by руководствоваться; I go by the barometer я руководствуюсь барометром I shall go entirely by what the doctor says я буду руководствоваться исключительно тем, что говорит врач go ехать, путешествовать; to go by train ехать поездом; to go by plane лететь самолетом; I shall go to France я поеду во Францию go пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now ну, я пошел; it is time for us to go нам пора уходить (или идти); let me go! отпустите! go разг. сделка; is it a go? идет?; по рукам?; all (или quite) the go очень модно; предмет всеобщего увлечения it goes without saying само собой разумеется; (it is true) as far as it goes (верно) поскольку дело касается этого it is going to rain собирается дождь go пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now ну, я пошел; it is time for us to go нам пора уходить (или идти); let me go! отпустите! it will go hard with him ему трудно (или плохо) придется; ему не поздоровится no go безвыходное положение, тупик; it's no go ничего не поделаешь; ничего не выходит; этот номер не пройдет go пойти; уходить; уезжать; стартовать; I'll be going now ну, я пошел; it is time for us to go нам пора уходить (или идти); let me go! отпустите! go разг. попытка; have a go (at) попытаться, рискнуть; let's have a go at it давайте попробуем go разг. успех; успешное предприятие; to make a go of it амер. разг. добиться успеха; преуспеть; no go бесполезный; безнадежный go проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться; much time has gone since that day с того дня прошло много времени; summer is going лето проходит go умирать, гибнуть; теряться, пропадать; she is gone она погибла; она скончалась; my sight is going я теряю зрение go разг. успех; успешное предприятие; to make a go of it амер. разг. добиться успеха; преуспеть; no go бесполезный; безнадежный no go безвыходное положение, тупик; it's no go ничего не поделаешь; ничего не выходит; этот номер не пройдет go рухнуть, свалиться, сломаться, податься; the platform went трибуна обрушилась; first the sail and then the mast went сперва подался парус, a затем и мачта how did the voting go? как прошло голосование?; the play went well пьеса имела успех go быть в действии, работать (о механизме, машине); ходить (о часах); to set the clock going завести часы go умирать, гибнуть; теряться, пропадать; she is gone она погибла; она скончалась; my sight is going я теряю зрение to go by the name of быть связанным с (чьим-л.) именем; she is six months gone with the child она на шестом месяце беременности go умещаться, укладываться (во что-л.); six into twelve goes twice шесть в двенадцати содержится два раза go for разг. наброситься, обрушиться на; the speaker went for the profiteers оратор обрушился на спекулянтов go иметь хождение (о монете, пословице и т. п.); быть в обращении; переходить из уст в уста; the story goes как говорят go проходить; исчезать; рассеиваться, расходиться; much time has gone since that day с того дня прошло много времени; summer is going лето проходит go отменяться, уничтожаться; this clause of the bill will have to go эта статья законопроекта должна быть выброшена go продаваться (по определенной цене, for); this goes for 1 shilling это стоит 1 шиллинг; to go cheap продаваться по дешевой цене the thread is too thick to go into the needle эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в иголку go (went; gone) идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train goes to London поезд идет в Лондон go round вращаться; the wheels go round колеса вращаются go класть(ся), ставить(ся) на определенное место; постоянно храниться; where is this carpet to go? куда постелить этот ковер? who goes there? кто идет? (окрик часового); to go (after smb.) идти (за кем-л.)

    English-Russian short dictionary > go

  • 10 sport

    1. noun
    1) спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться
    2) (pl.) спортивные соревнования
    3) collocation спортсмен
    4) collocation славный малый
    5) amer. игрок
    6) забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело!
    7) посмешище; to make sport of высмеивать
    8) biol. мутация
    Syn:
    hobby
    2. adjective
    спортивный; sport clothes спортивная одежда
    3. verb
    1) играть, веселиться, резвиться; развлекаться
    2) заниматься спортом
    3) шутить
    4) collocation носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице
    5) biol. давать мутацию
    sport away
    to sport one's oak univ. slang закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей
    * * *
    (n) спорт
    * * *
    * * *
    [spɔrt /spɔːt] n. спорт; повеса, славный малый; спортивные игры, спортивные соревнования; охота, рыбная ловля; забава, развлечение, шутка; бездельник v. выставлять напоказ, щеголять; резвиться, веселиться; шутить, играть; заниматься спортом
    * * *
    спорт
    спортивен
    спортивный
    * * *
    1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля 2) мн. спортивные соревнования 3) а) разг. спортсмен б) амер. игрок 4) отдых, приятное времяпрепровождение 5) разг. славный малый; компанейский человек 2. прил. спортивный, относящийся к спорту (особ. о стиле одежды) 3. гл. 1) а) играть б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. - with) в) устар. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.) 2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.) 3) заниматься спортом 4) разг. носить, выставлять напоказ

    Новый англо-русский словарь > sport

  • 11 sport

    [spɔ:t]
    sport спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться sport забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело! sport спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться sport забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело! sport посмешище; to make sport of высмеивать sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей sport забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело! sport заниматься спортом sport играть, веселиться, резвиться; развлекаться sport амер. игрок sport биол. мутация sport разг. носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице sport посмешище; to make sport of высмеивать sport разг. славный малый sport спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to have good sport хорошо поохотиться sport pl спортивные соревнования sport спортивный; sport clothes спортивная одежда sport разг. спортсмен sport шутить sports: sports = sport sport разг. носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей sport спортивный; sport clothes спортивная одежда sport биол. давать мутацию; sport away проматывать, растрачивать; to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей sport забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы; in sport в шутку; what sport! как весело!

    English-Russian short dictionary > sport

  • 12 athletics

    æθˈletɪks сущ. атлетика;
    занятия спортом track-and-field athleticsлегкая атлетика
    атлетика, занятия спортом - track-and-field * легкая атлетика - to engage in * а) заниматься легкой атлетикой;
    б) заниматься спортом - to compete in * участвовать в соревнованиях по легкой атлетике
    athletics атлетика;
    занятия спортом;
    trackandfield athletics легкая атлетика
    athletics атлетика;
    занятия спортом;
    trackandfield athletics легкая атлетика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > athletics

  • 13 exercise

    ˈeksəsaɪz
    1. сущ.
    1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in compromise. ≈ Партийная политика всегда была проявлением компромиссных решений. Leadership does not rest on the exercise of force alone. ≈ Лидерство основывается не только на применении силы.
    2) упражнение, тренировка (in) to engage in exercise, go in for exercise ≈ тренироваться to do exercisesупражняться flexibility exercise ≈ упражнения на гибкость hard, strenuous, vigorous exercise ≈ интенсивные занятия, тренировки isometric exercise ≈ изометрические упражнения physical exerciseфизические упражнения;
    зарядка;
    моцион regular exercise ≈ регулярные занятия relaxation exercise ≈ упражнения на расслабление form of exercise ≈ вид упражнения aerobic exercise ≈ упражнения по аэробике, занятия аэробикой therapeutic exercise ≈ лечебная гимнастика warming-up exerciseразминка exercise bookтетрадь Syn: training
    3) зарядка, ходьба, бег, плавание и т. п.( физические упражнения для укрепления здоровья) to take exercises ≈ делать моцион;
    заниматься спортом to work in your garden for the sake of exercise ≈ работать в твоем саду ради физической тренировки
    4) воен. учение, занятие;
    боевая подготовка exercise ground ≈ учебный плац
    5) мн.;
    амер. празднества, торжества to hold exercise ≈ проводить празднество the inauguration exercises ≈ торжества по поводу инаугурации Syn: ceremony
    6) мн. обряд, ритуал
    2. гл.
    1) использовать, осуществлять, проявлять, применять An arbitrary power of imprisonment was still exercised by the Council. ≈ Совет по-прежнему произвольно проявлял свою власть при заключении в тюрьму. They are merely exercising their right to free speech. ≈ Они просто используют свое право свободно говорить. Britain has warned travellers to exercise prudence and care. ≈ Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность. Syn: exert
    2) а) упражнять, развивать, тренировать;
    воен. проводить учение All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. ≈ Все университетские преподаватели будут опробовать новые методы обучения. If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. ≈ Если каждый день давать лошадям упражнения по взятию барьеров, у них не будет никаких проблем на реальных скачках. б) упражняться;
    развиваться, тренироваться to exercise hard, strenuously, vigorouslyусердно упражняться She exercises two or three times a week. ≈ Она тренируется два или три раза в неделю.
    3) страд. беспокоить, вызывать тревогу( over, about) The issues exercising voters this year. ≈ Результаты вызывают тревогу у избирателей в этом году. This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. ≈ Это была главная проблема, волновавшая умы ученых во всем мире. Syn: harass, vex, worry
    2. упражнение, тренировка обыкн. pl упражнения;
    комплекс упражнений - five-finger *s фортепьянные упражнения, экзерсисы - map *s учебные занятия по карте - compulsory *s (спортивное) обязательные упражнения - voluntary /optional/ *s (спортивное) произвольные упражнения - conditioning *s (спортивное) подготовительные упражнения - floor /free/ *s вольные упражнения - pre-water *s упражнения на суше( плавание) - balancing * (спортивное) упражнение в равновесии - hanging *s (спортивное) упражнения в висах упражнение (грамматическое и т. п.) ;
    задача;
    пример (арифметический и т. п.) - an * in geometry задача по геометрии - to do an * in English выполнять упражнения по английскому языку физическая зарядка, моцион, прогулка, плавание и т. п. - to take * делать моцион, гулять;
    делать гимнастику - you do not take enough * вы мало двигаетесь - to walk for * ходить пешком для моциона осуществление, применение;
    проявление - the * of hospitality проявление гостеприимства - * of rights осуществление /использование/ прав - * of parental authority применение родительской власти - * of functions отправление обязанностей - * of judgement самостоятельная оценка (события и т. п.) - an * in compromise принятие компромиссного решения - in the * of its advisory functions при осуществлении своих консультативных функций - pl (американизм) церемония, торжества, празднества - commencement *s выпускной акт( в колледжах) ;
    торжественное собрание, посвященное выпуску ( окончивших колледж) pl обряды, ритуал - religious *s религиозные обряды;
    церковная служба - free * of religion свобода отправления религиозных культов научный диспут( военное) учение, занятие;
    боевая подготовка - military *s военные учения - * cruise( морское) учебное плавание, тренировочный поход - * ground учебное поле, учебный плац - * mine (морское) учебная мина - * casualty условно выведенный из строя( на тактических учениях) упражнять, тренировать, развивать - to * the body with some labour укреплять тело физическим трудом - to * smb. in swimming тренировать кого-л. в плавании - to be *d подвергаться тренировке - the will can be *d волю можно развить упражняться, тренироваться (тж. relf) - we * every day мы тренируемся каждый день - to * oneself in fencing упражняться в фехтовании - to * oneself in reading music упражняться в игре по нотам преим. в повел. форме: выполнять (упражнения) - *! (спортивное) делай! (команда при выполнении упражнений) (морское) начать занятия /работы/ делать моцион или физическую зарядку, двигаться - you do not * enough вы мало двигаетесь осуществлять, применять, использовать;
    пользоваться;
    проявлять - to * administration осуществлять управление - to * control контролировать, осуществлять контроль;
    управлять, осуществлять управление - to * dominion over иметь власть над( чем-л., кем-л.) - to * functions выполнять функции, исполнять обязанности - to * a right использовать /осуществлять/ право - to * patience проявлять терпение - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * a salutary influence over... оказывать благотворное влияние на... преим. pass волновать, тревожить, беспокоить - to be *d about /over/ smth. быть взволнованным чем-л. - the problem that is exercising our minds проблема, волнующая умы /нас/ (военное) проводить учения exercise pass. беспокоиться( over, about) ;
    I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ выполнять (обязанности) ~ исполнение опциона ~ использование права ~ использовать, осуществлять (права) ;
    пользоваться (правами) ~ использовать ~ осуществление, проявление;
    the exercise of good will проявление доброй воли ~ осуществление ~ осуществлять ~ пользоваться ~ применение ~ применять ~ воен. проводить учение;
    обучаться ~ проявление ~ проявлять (способности) ;
    to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ pl ритуал ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) ~ упражнение;
    тренировка;
    five-finger exercises упражнения на рояле;
    Latin exercise школьный латинский перевод ~ упражнение ~ упражнять(ся) ;
    развивать, тренировать ~ воен. учение, занятие;
    боевая подготовка ~ физическая зарядка;
    моцион;
    to take exercises делать моцион;
    заниматься спортом ~ a right использовать право ~ a significant influence оказывать существенное влияние ~ an option бирж. исполнять опцион ~ attr.: ~ book тетрадь;
    exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
    exercise ground воен. учебный плац ~ attr.: ~ book тетрадь;
    exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
    exercise ground воен. учебный плац ~ due diligence проявлять должную заботливость ~ attr.: ~ book тетрадь;
    exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
    exercise ground воен. учебный плац ~ of authority осуществление полномочий ~ осуществление, проявление;
    the exercise of good will проявление доброй воли ~ of powers осуществление полномочий ~ of preemptive right использование преимущественного права ~ of profession выполнение профессиональных обязанностей ~ of right осуществление права ~ of the right of preemption использование преимущественного права ~ проявлять (способности) ;
    to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ stock rights использовать права акционера ~ attr.: ~ book тетрадь;
    exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
    exercise ground воен. учебный плац ~ упражнение;
    тренировка;
    five-finger exercises упражнения на рояле;
    Latin exercise школьный латинский перевод ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about) ;
    I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ упражнение;
    тренировка;
    five-finger exercises упражнения на рояле;
    Latin exercise школьный латинский перевод ~ физическая зарядка;
    моцион;
    to take exercises делать моцион;
    заниматься спортом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > exercise

  • 14 go in

    1. phr v входить
    2. phr v зайти за тучу

    go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

    go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

    3. phr v участвовать

    he is going in for theAre you also going in? — он участвует в — А вы ?

    4. phr v заниматься; увлекаться
    5. phr v увлекаться, любить
    6. phr v приступать
    7. phr v разг. выступать в пользу

    to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

    8. phr v объединяться, действовать совместно; присоединяться
    9. phr v начинать подачу
    10. phr v «нырять»
    11. phr v разг. энергично нападать на; атаковать

    go down to — падать до; снижаться до; спускаться до

    Синонимический ряд:
    1. enter (verb) come in; enter; ingress; penetrate
    2. go into (verb) break into; gain entry; get into; go into; intrude; make an entrance; rush into; set foot in

    English-Russian base dictionary > go in

  • 15 athletics

    [æθʹletıks] n
    употр. с гл. в ед. и мн. ч. атлетика; занятия спортом

    to engage in athletics - а) заниматься лёгкой атлетикой; б) заниматься спортом

    НБАРС > athletics

  • 16 sport

    I
    1. [spɔ:t] n
    1. 1) спорт, спортивные игры

    sport shirt [equipment, shoes] - спортивная рубашка [-ое оборудование, -ая обувь]

    2) pl спортивные соревнования
    2. любительская охота, рыбная ловля
    3. забава, развлечение, игра, потеха

    for sport's sake - для забавы, ради шутки

    what sport! - вот потеха!

    the children thought it great sport to dress up as pirates - детям очень нравилось наряжаться пиратами

    4. шутка, проделка; насмешка

    to say smth. in sport - сказать что-л. шутки ради

    to make sport of smb. - высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л.

    5. книжн. посмешище, объект шуток, насмешек
    6. амер.
    1) спортсмен
    2) человек, обладающий моральными качествами, присущими хорошему спортсмену

    he's a good sport about losing - он не вешает носа /не злится/ при проигрыше

    7. разг.
    1) молодчина, молодчага; парень что надо; отличный парень

    be a sport! - будь человеком!

    he's a good sport! - он парень что надо!

    2) друг, приятель ( обращение)

    come on, sport! - ну давай, друг!

    now lay off, sport! - ты это брось, приятель!

    8. амер. азартный игрок (в карты, на скачках и т. п.)
    9. амер. разг. щёголь, стиляга; кутила

    sport of kings - а) скачки; б) ист. соколиная охота; в) (королевская) охота

    2. [spɔ:t] v
    1. разг. выставлять напоказ; щеголять (чем-л.)

    to sport a diamond ring [medals] - выставлять напоказ бриллиантовое кольцо [медали]

    2. книжн. резвиться

    lambs sporting in the meadow - ягнята, резвящиеся на лугу

    3. (with) шутить, высмеивать

    he's sporting with us! - он смеётся над нами!

    sporting with things he can't understand - издеваясь над тем, чего он не в силах понять

    4. заниматься спортом, спортивными играми, охотой и т. п.
    5. транжирить, тратить; сорить, швыряться (деньгами и т. п.; часто sport away)

    to sport one's oak - унив. жарг. не принимать, отказывать гостям

    II
    1. [spɔ:t] n бот.
    спорт, почковая мутация
    2. [spɔ:t] v бот.
    мутировать, давать почковую мутацию

    НБАРС > sport

  • 17 feel up to

    чувствовать в себе силы на... на что угодно: — Do you feel up to going for sport six time a week?— И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? — спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки ""тигров"" учащаются.чувствовать в себе силы на... на что угодно: — Do you feel up to going for sport six time a week?— И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? — спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки ""тигров"" учащаются.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > feel up to

  • 18 sport

    [spɔːt] 1. сущ.
    2) ( sports) виды спорта

    aquatic / water sports — водные виды спорта

    outdoor sports — виды спорта, которыми занимаются на открытом воздухе

    3) ( sports) брит. спортивные соревнования, состязания

    intercollegiate sports — межуниверситетские соревнования, состязания

    intramural sports — внутриуниверситетские соревнования, состязания

    5) амер. игрок
    Syn:
    6) отдых, приятное времяпрепровождение

    Great sport to them was jumping in a sack. — Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках.

    Syn:
    7) разг. приятный в общении, компанейский человек
    8) разг. шутка; остро́та; насмешка

    He made sport of us and of our laws. — Он насмехался над нами и нашими законами.

    Syn:
    9) предмет осмеяния, насмешек; шут, посмешище
    Syn:
    10) биол.
    11) разг. колонка спортивных новостей ( в газете)
    12) разг. спортивный автомобиль; спортивная марка автомобиля
    13) охота; рыбная ловля

    There's good sport to be had at a nearby lake. — На близлежащем озере можно хорошо порыбачить.

    2. преим. амер.; = sports 3. гл.
    1) книжн. играть, веселиться, резвиться

    You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. — Видно, как большие морские животные играют в воде со своими малышами.

    Syn:
    play, frolic 3., gambol 2.
    2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.)

    The opinions of the electors should not be sported with. — Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей.

    My misery is too great to be sported with. (Reade) — Моя печаль слишком велика, чтобы ею пренебречь.

    It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. — Нельзя так играть чувствами девушки.

    Syn:
    trifle 2.
    4) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять
    5) биол. вызывать мутацию, давать мутацию
    6) = sport away расточать, попусту тратить, транжирить

    He had sported away thirty thousand lives. — Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей.

    Syn:
    7) уст. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.)
    Syn:
    ••

    Англо-русский современный словарь > sport

  • 19 exercise

    [ˈeksəsaɪz]
    exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise выполнять (обязанности) exercise исполнение опциона exercise использование права exercise использовать, осуществлять (права); пользоваться (правами) exercise использовать exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise осуществление exercise осуществлять exercise пользоваться exercise применение exercise применять exercise воен. проводить учение; обучаться exercise проявление exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise pl ритуал exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise упражнение exercise упражнять(ся); развивать, тренировать exercise воен. учение, занятие; боевая подготовка exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом exercise a right использовать право exercise a significant influence оказывать существенное влияние exercise an option бирж. исполнять опцион exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise due diligence проявлять должную заботливость exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise of authority осуществление полномочий exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise of powers осуществление полномочий exercise of preemptive right использование преимущественного права exercise of profession выполнение профессиональных обязанностей exercise of right осуществление права exercise of the right of preemption использование преимущественного права exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise stock rights использовать права акционера exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом

    English-Russian short dictionary > exercise

  • 20 sports

    1. a спортивный
    2. a связанный со спортом

    water sports — водный спорт; виды водного спорта

    3. a предназначенный для спорта, для работы или повседневной носки
    Синонимический ряд:
    1. athletics (noun) acrobatics; aerobics; athletics; contests; gymnastics
    2. changes (noun) changes; innovations; mutations; novelties; permutations; vicissitudes
    3. laughingstocks (noun) butts; derisions; jests; jokes; laughingstocks; mockeries; mocks
    4. plays (noun) diversions; fun; games; plays; recreation
    5. plays (verb) disports; plays; recreates
    6. shows (verb) brandishes; displays; exhibits; exposes; flashes; flaunts; parades; show off; shows

    English-Russian base dictionary > sports

См. также в других словарях:

  • спортом — заниматься спортом • действие, непрямой объект заняться спортом • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • заниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаюсь, ты занимаешься, он/она/оно занимается, мы занимаемся, вы занимаетесь, они занимаются, занимайся, занимайтесь, занимался, занималась, занималось, занимались, занимавшийся; св. заняться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • спорт — заниматься спортом • действие, непрямой объект заняться спортом • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Спорт в Германии — Олимпийская спортивная конфедерация Германии Федеративная Республика Германии является страной, где физическая культура и спорт нашли широкое развитие на основе спортивных традиций немецкого народа. По данным Немецкой Олимпийской Спортивной Конфе …   Википедия

  • Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд …   Википедия

  • Олимпийская хартия — Эмблема МОК Олимпийская хартия  до …   Википедия

  • Олимпийская Хартия — Содержание 1 Преамбула 2 Основополагающие принципы 3 См. также 4 Ссылки // …   Википедия

  • Профессиональный спорт — Профессиональный спорт  спортивно предпринимательская деятельность, которая за счёт высокой зрелищности состязаний даёт коммерческую выгоду для телевидения, спортивных организаций (лиг, команд и т. д.) и собственно спортсменов. Это …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»